Liebe Eltern, liebe Lehrer, liebe Kollegen, liebe Schüler!

Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Elysée-Vertrags wollte das Deutsch-Französische Gymnasium als Erinnerung einige Sammlerobjekte mit einem Logo herausgeben, das speziell von Brieuc CHAMPROUX in der Klasse 1SMP2 entworfen und von der gesamten Schulgemeinschaft ausgewählt wurde.

Zur Information: Der Erlös aus diesem Verkauf ist für die Finanzierung von Projekten für die Schüler bestimmt.

Um unsere Artikel zu entdecken und über den Online-Shop zu bestellen, klicken Sie auf den folgenden Link: hier klicken

08 mars 2023

Dies war die Gelegenheit für die Schüler, ihr Projekt zum Thema "Wasser und Leben" vorzustellen, an dem sie in den letzten Monaten ernsthaft und mit viel Elan gearbeitet hatten. Es gab zwar keinen Titel, aber eine sehr bereichernde Erfahrung, die ihnen einen Fuß in die Welt der Forschung gesetzt hat: Durchführung von Experimenten, Analyse ihrer eigenen Daten, Präsentation ihrer Ergebnisse, Videomontage und Treffen mit Forschern.

Ein schöner Nachmittag im Museum, wie diese Erinnerungsfotos zeigen:

Wir begannen unseren Ausflug mit dem Beschreiben, Beobachten und Analysieren von Objekten aus dem Paläolithikum und Neolithikum. Dazu wählte jeder von uns ein anderes Objekt aus.

Gegenstände aus der Altsteinzeit konnten Schaber, Pferdezähne, Mammutzähne und Faustkeile sein, die sich untereinander unterschieden: Diejenigen aus der Zeit vor -400.000 Jahren, der Zeit des Homo erectus, waren braun und ziemlich groß, während diejenigen aus der Zeit vor etwa -50.000 Jahren, wahrscheinlich aus der Zeit des Neandertalers, viel kleiner und ziemlich weiß waren.

Gegenstände aus der Jungsteinzeit konnten Schlagbolzen, Sägen, Klingen, Polierer, Schleifsteine und Flaschen sein.

Ich wählte eine Flasche aus: Sie war grau und leicht beige, aus Keramik, fragmentiert und restauriert, hatte kein Muster, stammte aus dem Neolithikum und war in Rueil-Malmaison gefunden worden.

Anschließend besichtigten wir die Abteilung. Im Reinigungsraum wurde uns erklärt, dass die Ausgrabung schichtweise erfolgt: Man wechselt die Schicht, wenn der Boden seine Farbe ändert. Je tiefer die Schichten sind, desto älter sind sie".

Lucie, 6B

"In der Archäologie werden die Gegenstände in fünf verschiedene Familien eingeteilt:

• Keramik
• der Stein
• das Metall
• die Knochen
• die Textilien
• Holz oder Stoff werden bei Ausgrabungen selten gefunden, da diese beiden Materialien sehr schnell verrotten.

Die Fundstücke werden sehr sorgfältig aufbewahrt. Sie werden zunächst mit einer Zahnbürste und Wasser gereinigt und anschließend auf saugfähiges Papier gelegt.

Die Gegenstände werden nicht wahllos aufbewahrt! Dank ihrer geübten Augen wissen die Archäologen ungefähr, aus welcher Zeit der Gegenstand stammt, so dass sie ihn besser einordnen können."

Kéni, 6B2

"Die Restaurierung dient der Wiederherstellung von Vasen, bei denen nur wenige Stücke gefunden wurden. Es gibt fünf Schritte:  

• Der erste ist, alle Teile zu reinigen, die die Archäologen gefunden haben. 
• Der zweite ist, die Teile, die ineinander passen, zusammenzusetzen und mit Klebeband zu fixieren.
• Dann werden sie mit durchsichtigem Klebstoff zusammengeklebt.  
• Im vierten Schritt muss man eine Unterlage schaffen, die die vollständige Form ergibt, wenn man nicht alle Teile findet.

Dann, zum Schluss, bemalt man den Träger, aber nicht genau in der Originalfarbe, weil man sonst das Original und den Träger nicht unterscheiden kann."
Charlotte, 6B1

"Uns wurde auch erklärt, wie man rostiges Metall restauriert: Man muss es mit Röntgenstrahlen behandeln und dann mithilfe von Röntgenstrahlen versuchen, das ursprüngliche Objekt wieder zu formen.

In den Magazinen (der Ort, an dem die Gegenstände aufbewahrt werden) wurde uns erklärt, dass die Gegenstände nach Stadt und Größe geordnet sind, dann konnten wir Folgendes betrachten: ein Paar Kinderschuhe aus dem 18. Jahrhundert, Ledersohlen aus dem 5. Jahrhundert, einen von Karies befallenen Schädel, Teile von Steinsarkophagen, ...

Lucie, 6B1

"Die Orte, an denen etwas aufbewahrt und gelagert wird, werden als Magazin oder Lager bezeichnet. Damit ein Gegenstand richtig gelagert werden kann, ohne mit der Zeit zu verderben oder zu verfallen, muss :

• dass zu jeder Jahreszeit eine Temperatur von 17 Grad herrscht
• dass es völlig dunkel ist
• dass es nicht zu feucht ist, bei Metallgegenständen sogar überhaupt nicht.
• Die Gegenstände dürfen nicht verkauft werden, denn sobald sie gefunden werden, gehören sie dem Staat.

In der Jungsteinzeit wurden die Menschen je nach ihrem Reichtum in Särgen aus verschiedenen Materialien beerdigt: Arme Menschen wurden in Holzsärgen und manchmal direkt in der Erde begraben, Menschen mit mittlerem Reichtum wurden immer in Holzsärgen begraben und reiche und sehr wohlhabende Menschen wurden in Steinsärgen begraben, die manchmal mit Edelsteinen wie Gold, Saphiren oder auch Lapislazuli verziert waren."

Kelya, 6B2

"Der Ausflug war toll und sehr informativ."

Charlotte, 6B1

"Ich empfehle Ihnen, dieses Archiv zu besuchen. Man lernt und hat Spaß. Die Workshops, die wir gemacht haben, sind sehr cool und interessant."

Kéni, 6B2