Vous trouverez ici les informations utiles tout au long de l'année scolaire (cliquez sur les liens) : 

Les conseils de classe du 2ème trimestre sont annoncés : Planning Conseils de Classe T2

• Calendrier pédagogique annuel
• Menus de la cantine
• Offre d'emploi

Une élève du Lycée Franco-Allemand de Buc a reçu mercredi 18 mars 2026 à l'Hôtel de ville de Paris le Prix national de la Mémoire et du Civisme André Maginot (1^er prix national pour la catégorie Collège, 32ème édition du prix), en présence du général René Peter, président de la Fédération Nationale André Maginot, 

Ce prix récompense la production individuelle réalisée dans le cadre du projet mémoriel transdisciplinaire mené l'année dernière dans les cours d'allemand (Marianne Hoock-Douilly et Lisa Rech), d'histoire (Hélène Guerder) et de français (Patricia Roth), autour du Projet International Convoi 77 

Bravo à Elsa pour la qualité de son texte et la profondeur de sa réflexion autour des enjeux de la transmission de la mémoire !

Merci à la Fédération Nationale André Maginot pour avoir mis à l'honneur, à travers le travail d'Elsa, le travail mémoriel et citoyen mené par les professeurs du Lycée Franco-Allemand de Buc

A l'issue de cette très belle cérémonie, les lauréats et leur famille ont été conviés à déjeuner dans les magnifiques salons de l'Hôtel de Ville de Paris. Ils ont ensuite bénéficié de la visite du Musée de l'Ordre de la Libération aux Invalides, puis ont participé à cérémonie de ravivage de la Flamme sous l'Arc de Triomphe.

Vous trouverez les fichiers podcasts ci-dessous :

• Alexis, Tsiry, Liam et Elijah
• Alice, Uyen, Béatrice et Norah
• Léo, Paul, Nicolas, Robin et Charles
• Mathilde, Faustine, Camille et Ines
• Meili, Eleonore, Anouck et Julidé
• Nael, Clément, Victor et Gwennaelle
• Rose, Camelia, Symon et Elisee
• Soren, Paul, Léon et Will

Dans le cadre du nouvel accord intergouvernemental, l’offre d’enseignement des lycées franco-allemands évolue. Il s’agit de prendre en compte les différentes réformes des deux systèmes éducatifs de tutelle pour offrir aux élèves des contenus actualisés tant dans les enseignements communs que dans les spécialités et options. Les nouveaux programmes explicitent ainsi l’apport d’une scolarité binationale, forment de manière transversale les élèves aux valeurs démocratiques, à l’esprit critique et à la littératie de l’IA. Ces nouveaux programmes entrent à partir de la rentrée scolaire 2025 dans une première étape de mise en œuvre et d’évaluation. 

Im Rahmen des neuen deutsch-französischen Abkommens soll das Bildungsangebote der deutsch-französischen Gymnasien weiterentwickelt werden. Dabei sollen die verschiedenen Reformen beider Bildungssysteme berücksichtigt werden, um den Schülerinnen und Schülern sowohl in den Kernfächern als auch in den Vertiefungs- und Wahlfächern aktuelle Inhalte anzubieten. Die neuen Lehrpläne verdeutlichen somit den Beitrag einer binationalen Bildung und vermitteln Schülerinnen und Schülern flächendeckend demokratische Werte, kritisches Denken und KI-Kompetenz. Diese neuen Lehrpläne gehen ab Beginn des Schuljahres 2025-26 in eine erste Phase der Umsetzung und Evaluation.

Vous trouverez dans les tableaux ci-dessous l'ensemble des programmes, en français et en allemand, concernant l'enseignement commun, l'enseignement optionnel de la seconde à la terminale et l'enseignement de spécialité sur le cycle terminal.
 

Enseignement commun (2de, 1ère et Tale) / Gemeinsames Fach (10., 11. und 12. Klasse)

Enseignement optionnel (2de, 1ère et Tale) / Wahlfach (10., 11. und 12. Klasse)

Enseignement de spécialité (1ère et Tale) / Vertiefungsfach (11. und 12. Klasse)

Année scolaire 2025-2026

Mise à l'honneur des élèves du Lycée Franco-Allemand de Buc sur le site de l'association Projet International Convoi 77 pour le travail mémoriel mené en 2024-2025

avec Hélène Guerder, Marianne Hoock-Douilly et Lisa Rech

Deux articles rendent compte du travail effectué dans l'année : 

- Emmener des élèves sur les traces de la Shoah, à Paris et à Berlin

https://convoi77.org/emmener-des-eleves-sur-les-traces-de-la-shoah-a-paris-et-a-berlin/

- Les collégiens de Buc présentent leurs travaux à Berlin 

https://convoi77.org/les-collegiens-de-buc-presentent-leurs-travaux-a-berlin/

La newsletter Enseignant 19 de juillet 2025 revient sur "Sur les traces oubliées de Flora, Mirthil Cahen et Riven Kirschbaum : l’enquête interdisciplinaire des élèves du Lycée Franco-Allemand de Buc " 

https://mailchi.mp/3ad5484de610/newsletter-enseignants-juillet-2025

Enfin Constance y présente le projet dans une vidéo réalisée en toute autonomie, de sa propre initiative. Bravo à elle ! 

https://convoi77.org/

Vendredi 10 octobre a eu lieu l'édition 2025 du Narrathon !

Cette année, 45 élèves ont participé !

Le concours d'écriture trilingue s'est tenu au CDI de 16:30 à 22:30, et les élèves ont composé à partir d'une première phrase proposée par l'autrice franco-allemande Christine de Mazières. Cette dernière viendra animer un atelier d'écriture pour tous les participants en janvier 2026. Le jury du concours va se réunir et choisir les 10 meilleures histoires, qui seront illustrées par les lauréats et ainsi que par des collégiens du LFA. Le livret du Narrathon 2024 est disponible au CDI ! Bonne lecture !